Dinge, die Sie von buddhistischen Mönchen über professionelle Übersetzung lernen können

 Branchenspezifische Begriffe. Wörter mit mehreren Bedeutungen können für Übersetzer Probleme verursachen. Der Begriff „Monitor“ kann beispi...

Dinge, die professionelle Übersetzung entmystifizieren

 Ihr Glossar enthält Begriffe, die konsistent übersetzt werden müssen oder überhaupt nicht übersetzt werden sollten. Hier sind einige Beispi...

Überraschend effektive Wege zur professionellen Übersetzung

 Wenn Sie bereits einen Corporate Style Guide haben, können Sie ihn für den Lokalisierungsprozess anpassen. Wenn Sie bei Null anfangen, daue...

Stilvolle Ideen für Ihre professionelle Übersetzung

 Wir sprechen hier nicht von Grafikstandards, sondern von klaren Richtlinien für die Erstellung des Erscheinungsbilds Ihrer Website.